Monday, 31 August 2015

Mi-Ny - 70 Patience + Mi-Ny - 172 Heaven + Born Pretty Store - Water Decals Zip Fastener Silver

ENG: I did this manicure with a triple purpose: to entering a MI-NY contest, to reviewing decals received from Born Pretty Store, but especially because there was ages I wanted to do a nail art like this!!! :D
ITA: ho fatto questa manicure per un triplo scopo: per partecipare ad un concorso MI-NY, per recensire gli stickers ricevuti da Born Pretty Store, ma soprattutto perchè era una vita che volevo fare una nail art così!!!! :D



MI-NY - 70 PATIENCE + MI-NY 172 HEAVEN
ENG: Heaven is a dark ultramarine blue that couldn't be confused for black, not even without bright lights. Formula is great: very covering, despite high pigmentation it's not sticky at all, long lasting and auto leveling. You'll just need of a top coat for a glossy effect. Patience is a medium magenta shade less saturated than a classic magenta. It's not super covering and flawless at the first coat as other mi-ny cremes that I've tried in the past, but it's still above the average. It also is long lasting, especially with a top coat on to it, that's needful for a glossy effect, too.
ITA: Heaven è un blu oltremare piuttosto scuro ma, nonostante questo, non tende a confondersi con il nero, neanche in assenza di luce intensa. La formula è ottima: coprente e non vischiosa nonostante l'alta pigmentazione, di durata eccellente, e autolivellante. Ha solo bisogno di un top coat se volete un effetto glossato. Patience, invece, è un color magenta medio, meno saturo del magenta classico. Non è super coprente e già perfetto alla prima passata passata come altre creme della mi-ny che ho provato in precedenza, ma resta comunque di una coprenza sopra la media per smalti dal finish similare. Ha anche un'ottima durata, che aumenta moltissimo con un lieve strato di top coat, necessario anche se si vuole un effetto finale glossato.


BORN PRETTY STORE - 1PC FASHION ZIP FASTENER WATER DECALS
CODE ITEM: # 4915 - LINK TO BUY IT: click me!
ENG: I was keeping an eye on these water decals since months and months. Eventually I bought them and I'm very happy for it. Really really beautiful. Really. 
ITA:  facevo la corte da mesi e mesi a questi water decals, e finalmente sono riuscita a prenderli. Sono splendidi, davvero. Davvero davvero. 



ENG: these were bought by myself, but there's a 10% off coupon for you anyway. :)
ITA: li ho acquistati per conto mio, ma qui sotto trovate comunque il codice sconto del 10%. :)
Coupon Code 10%: JVG10 / Codice Sconto 10%: JVG10

Friday, 28 August 2015

OPI - Parlez Vous OPI? + Born Pretty Store - 12pcs 3D nail stickers floral and snowflakes

ENG: another post for a Born Pretty Store item, but this one was bought by myself. There's a 10% off coupon for you anyway. :)
ITA: un altro post per un prodotto da Born Pretty Store, ma questo l'ho acquistato personalmente. Qui sotto potete trovare comunque il codice sconto del 10%. :)

Coupon Code 10%: JVG10 / Codice Sconto 10%: JVG10

ENG: no more words and let's go with the manicure's pictures
ITA: mo' basta chiacchierare e andiamo con le foto della manicure




OPI - PARLEZ VOUS OPI?
ENG: a really delicate greyish mauve nuance. I don't remember formulation very well, but I seem to recall a good feedback for it.
ITA: un malva molto grigiato per una tinta delicata. La formula non me la ricordo bene, ma mi pare fosse piuttosto buona.

BORN PRETTY STORE - 12PCS PRETTY FLOWER SNOWFLAKE 3D
CODE ITEM: # 3817 - LINK TO BUY IT: click me!
ENG: this set of stickers is made of 12 sheets of different floral and snowflakes patterns for a great price. Very advised! Just a little hint: wait enough before applying top coat to avoid bubbles.
ITA: splendido set di ben 12 fogli di diversi disegni floreali e a fiocchi di neve per un prezzo competitivissimo. Molto consigliato! Solo un piccolo aiutino: aspettate abbastanza prima di applicare il top coat, onde evitare bolle.

Tuesday, 25 August 2015

A-England - Princess Sabra + Pupa - 710 + Born Pretty Store - Water Decals White Floral H006

ENG: since my blog was in hiatus for several months, I'm very late for a few sponsorships, but I'm going to recover this delay, even with more items I bought by myself since then. In this post you'll find a kit of water decals from Born Pretty Store, and you can also find a 10% off coupon to use for your shopping online. :)
ITA: visto che il mio blog è rimasto inattivo per parecchi mesi, ho acucmulato diversi ritardi con alcune sponsorship, ma ho intenzione di recuperarle tutte un po' alla volta, anche con oggetti che ho acquistato per conto mio da allora. In questo post troverete un kit di water decals offertomi da Born Pretty Store, e qui sotto potete anche trovare un codice sconto del 10% per i vostri acquisti online. :)

Coupon Code 10%: JVG10 / Codice Sconto 10%: JVG10

ENG: no more words and let's go with the manicure's pictures
ITA: mo' basta chiacchierare e andiamo con le foto della manicure





A-ENGLAND - PRINCESS SABRA
ENG: what may I say? A scattered holo in an... Olive base! Cool! 
ITA: che dire? Un olografico scattered a base... Verde oliva! Figata!

PUPA - 710 MILITARY GREEN
ENG: I'm quite lazy about writing today, but luckily there's no much to say about this very good olive creme. I already own it for a few years and it's still a very good formula.
ITA: sono parecchio pigra a scrivere oggi, ma per fortuna non c'è molto da dire su questa crema verde oliva. Ho questo smalto da diversi anni ormai, ed ha ancora unìottima formulazione

BORN PRETTY STORE - WATER DECALS WHITE FLORAL H006
ENG: I'm worried these water decals are sold out in BPS online store, but there are a lot of other floral stickers to choose from. I'll let you know a couple of wd very similar to these ones and at the same price: White Lacy Floral Patterned Water Decals - Y104 and Water Decals  Chic Floral Pattern - T108
ITA: temo che questi water decals siano fuori catalogo dal negozio online BPS, ma ci sono un sacco di altri stickers floreali tra cui scegliere. In particolare vi segnalo un paio di wd estremamente simili a quelli in mio possesso e allo stesso prezzo:  White Lacy Floral Patterned Water Decals - Y104 e Water Decals  Chic Floral Pattern - T108

Wednesday, 22 July 2015

Kiko - 389 lattementa + Essence - Me & My Ice Cream stickers

ENG: a nail art I did a few weeks ago, when the first summer sun arrived :)
ITA: una nail art fatta qualche settimana fa, con l'arrivo delle prime giornate estive :)


KIKO - 389 LATTEMENTA
ENG: a lovely mint creme quite bright but still delicate. Application was good: actually many girls said the application of this polish was hard because the thickness, but I didn't find it so dense... I can't explain this thing, really. By the way, great duration, and a glossy look also without a top-coat.
ITA: uno smalto cremoso color menta, piuttosto brillante come tonalità, ma comunque delicato. L'applicazione non è stata affatto male come ho spesso letto in giro, a me non è mai sembrato così denso come si dice... Non saprei spiegare questa cosa. Oltre a questo ha sempre avuto una lunga durata su di me e ha un aspetto piuttosto lucido anche senza bisogno di top coat.


ESSENCE - ME & MY ICE CREAM LE - NAIL TOPPING STICKERS
ENG: I bought these stickers since I'm pretty laze doing caviar manicure i the traditional way. They did well and had a long duration with a top coat.
ITA: ho preso questi stickers perchè sono pigra e non avevo voglia di fare la caviar... :P Effettivamente ha fatto il suo, e con il top coat sopra mi è anche durato parechio!