Wednesday, 22 July 2015

Kiko - 389 lattementa + Essence - Me & My Ice Cream stickers

ENG: a nail art I did a few weeks ago, when the first summer sun arrived :)
ITA: una nail art fatta qualche settimana fa, con l'arrivo delle prime giornate estive :)


KIKO - 389 LATTEMENTA
ENG: a lovely mint creme quite bright but still delicate. Application was good: actually many girls said the application of this polish was hard because the thickness, but I didn't find it so dense... I can't explain this thing, really. By the way, great duration, and a glossy look also without a top-coat.
ITA: uno smalto cremoso color menta, piuttosto brillante come tonalità, ma comunque delicato. L'applicazione non è stata affatto male come ho spesso letto in giro, a me non è mai sembrato così denso come si dice... Non saprei spiegare questa cosa. Oltre a questo ha sempre avuto una lunga durata su di me e ha un aspetto piuttosto lucido anche senza bisogno di top coat.


ESSENCE - ME & MY ICE CREAM LE - NAIL TOPPING STICKERS
ENG: I bought these stickers since I'm pretty laze doing caviar manicure i the traditional way. They did well and had a long duration with a top coat.
ITA: ho preso questi stickers perchè sono pigra e non avevo voglia di fare la caviar... :P Effettivamente ha fatto il suo, e con il top coat sopra mi è anche durato parechio!



Sunday, 19 July 2015

Zoya - Blair + KKcenterHK lace stickers

ENG: here we go with another post, taking advantage of a very hot weather that keep me at home! 
ITA: dai dai, continuiamo, almeno finchè fa troppo caldo per vivere! 

ZOYA - BLAIR
ENG: what could I say about this nail polish, since it's one of my favorite ever? Seriously, any question will have as reply just: it's awesome!
ITA: Che devo dire di uno dei miei smalti favoriti di sempre? Davvero, qualsiasi domanda vi venga in mente, la risposta sarà sempre: è una figata!




3D NAIL SEAL - WHITE NAIL ART LACE STICKER- 201
CODE ITEM: 3D-201-WH - LINK TO BUY IT: click me!

ENG: KKCenterHk is an online store that sells makeup, hair and nails products. A lot of time ago they kindly sent to me a few items for manicures: stickers and water decals which I've already shown you in this post as preview and in this post as first review. I'm finally ready for the second nail art with one of the missing kit! 
ITA: il sito KKCenterHk, che si occupa della vendita online di prodotti per trucco, capelli e unghie, mi ha gentilissimamente inviato alcuni stickers e water decals un sacco di tempo fa. Avevo già anticipato in questo post quali erano gli oggetti ricevuti, e in questo post ne avevo fatta una prima recensione. Ora sono finalmente pronta per mostrarvi un'altra nail art realizzata con uno di questi splendidi kit!


Friday, 17 July 2015

Kiko - Cupcake LE - 648 Ananas + 655 Menta + fimo

Oh! E' tantissimo tempo che non faccio un post, un po' perchè non ho avuto un PC a disposizione per tanto tempo, un po' perchè quando ce l'aveva non era abbastanza tosto da reggere alcuni programmi da installare. Non so se riuscirò a postare con la stessa frequenza ed impegno del passato, ma di certo mi dispiacerebbe abbandonare questo blog, che mi ha dato la possibilità di studiacchiare un po' di html, di photoediting, e di farlo dedicandomi a qualcosa di, seppur futile, almeno creativo. 
Quindi rieccomi qui, con post meno frequenti, con foto ma poco ricchi di informazioni testuali e anche poca voglia di farli bilingue, un po' casuali, probabilmente per la maggior parte anche con prodotti discontinued, anche poco aggiornati sulle novità e le tendenze attuali, un disastro insomma! Ma fatto con piacere, quindi... A me va bene così! :)

KIKO - CUPCAKE LIMITED EDITION
648 ANANAS + 655 MENTA
Questa è una nail art della scorsa estate, e sto subendo un trauma perchè non trovo le boccette di questi due smalti per fotografarle, così mi chiedo se li ho prestati, regalati, o imbucati chissà dove... Bene, cominciamo bene... 
Ad ogni modo ricordo che è stata un po' un'impresa stendere questi smalti come si deve, ma alla fine ne sono stata molto soddisfatta e la manicure era durata un sacco, almeno una settimana piena! Arricchirli con le fettine di fimo fiorellose è stato un plus necessario, perchè le unghie mi sembravano un po' vuote, e applicarci stickers era impossibile, vista la ruvida superficie degli smalti. Mi sono piaciuti, devo dire, anche se li ho acquistati in saldo perchè sono prodotti divertenti ma che non userei spesso, quindi a prezzo intero, forse, mi sarebbe risultato più pesante l'acquisto. 




Sunday, 26 October 2014

Just a little patience...

ENG: I'm almost ready to start again with my recent manicures and a giveaway featuring Nail Polish Crazy and Alice in Wondernails. Stay tuned. ;)
ITA: sono quasi pronta a ripartire con le recenti manicure e un giveaway in collaborazione con Nail Polish Crazy e Alice in Wondernails. Tenete d'occhio le notifiche ;)